My enemiesand some of my friendshave called me an egoistso other friends and enemies tell me . 我的仇敵還有一些朋友曾說(shuō)我孤芳自賞,自高自大,別的朋友和仇敵也這么說(shuō)。
As his friends and enemies knew, irwin was a rough-and-tumble fighter in the courts and was not noted for ethical niceties . 不管是歐文的朋友還是敵人都知道,他在法庭上斗起來(lái)是沒(méi)有準(zhǔn)章程的,他也不以恪守道德細(xì)節(jié)而知名。
Friends and enemies : two different forgiving traditions 兩種不同的寬恕傳統(tǒng)
They are friends and enemies in the war for th eemperor s love 四人為得到帝的寵幸,明爭(zhēng)暗斗,時(shí)敵時(shí)友。
Friends and enemies of liaochai 聊齋的朋友與冤家
Friend and enemy 朋友與敵人
What was amazing was that both friends and enemies among the wounded were treated in the same way 讓人感興趣的是,傷員中不論朋友和敵人都一視同仁。
Friends and enemies have mistaken the short - term failure of the bush administration for deeper weakness 敵友都把布什政府的短期失利誤認(rèn)為更嚴(yán)重的軟弱。
Friends and enemies have mistaken the short - term failure of the bush administration for deeper weakness 盟國(guó)和敵人都把布什政府短期的失敗誤認(rèn)為是深層次的衰弱。
Pray without partiality for all obstacles to be pacified for america and iraq , for whatever friends and enemies we may have , and for ourselves , and all motherly sentient beings 為我等的冤親債主,為我們自己,為一切如母有情,讓我們無(wú)偏地祈禱,愿美國(guó)與伊拉克的所有障礙盡皆消除。